GRAYSCALE

Grayscale (Kiến trúc Sương Mù) phiên bản Việt

Grayscale là luận án tốt nghiệp Thạc sĩ xuất sắc tại Harvard Graduate School of Design, vinh dự đoạt giải Architecture MasterPrize của Khoa Vũ - hiện anh cũng là giảng viên tại Harvard. Sau khi hoàn thành luận án, Khoa Vũ đã xuất bản quyển sách Grayscale phiên bản tiếng Anh và được sự đón nhận rất tích cực từ các KTS trẻ và sinh viên kiến trúc trên thế giới. Quyển sách mang giá trị như một tham khảo nền tảng, gợi mở về tư duy và cách thức thực hành kiến trúc. Với niềm tin quyển sách sẽ mang lại nhiều tri thức mang tính quốc tế, gợi mở thêm nhiều điều mới mẻ và truyền nhiều cảm hứng kiến trúc cho các bạn sinh viên và KTS trẻ Việt Nam, phiên bản tiếng Việt của quyển sách đã được bắt đầu thực hiện từ năm 2023, dự kiến sẽ chính thức ra mắt vào 1/2026, và sẽ được mở đơn đăng ký vào 10/2025 sắp tới.  

Quyển sách là những đúc kết suốt quá trình học tại trường thiết kế hàng đầu Harvard GSD cũng như những cảm nhận không gian từ trải nghiệm thực tế kiến trúc khắp thế giới, được hệ thống chất lọc thành bộ khung nền tảng cho tư duy thiết kế. Từ đó xây dựng nên triết lý thiết kế “Grayscale” của Khoa Vũ. Những lý thuyết này được ứng dụng thực hành vào đồ án tại Ga Đà Lạt với ý tưởng “Kiến trúc sương mù”. Ý tưởng này xuất phát từ những ký ức gắn liền với Đà Lạt trong tuổi thơ anh và cũng từ những trăn trở làm sao Đà Lạt giữ gìn bản sắc, phát triển bền vững trong bối cảnh nơi đây đang gặp nhiều thách thức về đô thị hóa và biến đổi khí hậu.

Về DỰ ÁN GRAYSCALE VIỆT NAM,
 Với mong muốn chia sẻ những tri thức trong quyển sách Grayscale đến gần hơn các bạn đọc Việt, cũng như tổ chức những hoạt động là cơ hội tác giả giao lưu chia sẻ với độc giả Việt là điểm xuất phát và động lực của dự án Grayscale Việt Nam.   Quyển sách “Grayscale, Kiến trúc sương mù” phiên bản Việt không chỉ được hiệu đính bởi chính tác giả Khoa Vũ, mà quá trình chuyển ngữ và biên tập là những trao đổi và thảo luận liên tục của tác giả và đội ngũ nhằm giúp phiên bản Việt thể hiện đúng và rõ nhất những nội dung tác giả muốn truyền đạt. Phiên bản này đặc biệt mong muốn các bạn SV và KTS trẻ Việt Nam dễ dàng tiếp cận những kiến thức, khái niệm, cách suy nghĩ và tư duy kiến trúc tương đối mới mẻ trong sách, đồng thời được truyền nhiều cảm hứng.

Chuỗi sự kiện chia sẻ của tác giả Khoa Vũ trong dịp ra mắt sách vừa là cơ hội để tác giả giao lưu và chia sẻ cùng các bạn đọc Việt sâu sắc và diễn giải chi tiết hơn những nội dung trong sách. Đây vừa là dịp quý giá để Khoa Vũ chia sẻ những tri thức và kinh nghiệm được tích lũy suốt 15 năm trong các môi trường giáo dục và làm việc hàng đầu thế giới, cũng như quá trình anh đã nghiên cứu, học - làm kiến trúc và gặt hái được nhiều thành công, giải thưởng quốc tế. Bên cạnh đó, nhân dịp này, anh cũng dự kiến và hy vọng có thể tái hiện lại mô hình Grayscale (hiện đang được lưu giữ tại Harvard) ngay tại Việt Nam và đồng thời chia sẻ những nghiên cứu và đồ án mới nhất của anh dựa trên nền tảng Grayscale thông qua hình thức một triển lãm. 
Dự án này hy vọng sẽ mang nhiều tri thức bổ ích cũng như tạo ra dịp kết nối, giao lưu và truyền cảm hứng cho sinh viên, kiến trúc sư trẻ cùng một tương lai kiến trúc Việt Nam đầy triển vọng.   

Dự án được bảo trợ bởi:  AIA SouthEast Asia - Hội Kiến trúc sư Hoa Kỳ tại Việt Nam, Phố Bên Đồi

 Bảo trợ truyền thông bởi:  Art Repulik, Elle Decor, Harper’s Bazaar, Wowwend.

Thành viên nhóm dự án:

Quỳnh Phạm - Trưởng nhóm & Biên tập & Quản lý dự án

Bùi Thúc Đạt - Chuyển ngữ & Biên tập

Phạm Hữu Minh Đăng - Chuyển ngữ & Biên tập & Thiết kế

Nguyễn Việt Nữ - Chuyển ngữ & Phụ trách truyền thông dự án

Nguyễn Vĩnh Phúc - Hỗ trợ biên tập

Nguyễn Trần Phương Thảo - Phụ trách sản xuất

Mai Minh Tâm - Phụ trách thiết kế & Hỗ trợ in ấn

Nguyễn Diệu Thuý - Thiết kế & Hỗ trợ in ấn

Nguyễn Thúy Quỳnh - Phụ trách truyền thông dự án